Beyond Boundaries in Arabic Language Teaching: A Human-Centered Framework for Integrating Generative AI and Pesantren Pedagogy
Keywords:
Arabic language teaching, generative AI, pesantren pedagogy, technology integration, AI literacyAbstract
Arabic language teaching is entering a period in which generative artificial intelligence (GenAI), mobile learning, and longstanding local pedagogies can no longer be treated as separate domains. This paper develops a human-centered framework for future Arabic instruction by synthesizing research on AI-supported language learning, technology integration in Arabic education, and pesantren-based Arabic pedagogy. Using an integrative literature review, the study identifies four design principles: dialogic personalization, multimodal practice beyond the classroom, pedagogical continuity with authentic Arabic texts, and verification-centered AI literacy. The findings suggest that innovation is most educationally productive when AI extends rather than replaces teacher mediation, learner agency, and culturally grounded textual practices. The proposed framework offers a practical direction for institutions seeking future-ready Arabic teaching while maintaining linguistic accuracy, ethical safeguards, and the intellectual traditions that give Arabic learning its disciplinary and cultural depth.
References
Huang, W., Hew, K. F., & Fryer, L. K. (2022). Chatbots for language learning—Are they really useful? A systematic review of chatbot-supported language learning. Journal of Computer Assisted Learning, 38(1), 237–257. https://doi.org/10.1111/jcal.12610
Jeon, J., Lee, S., & Choe, H. (2023). Beyond ChatGPT: A conceptual framework and systematic review of speech-recognition chatbots for language learning. Computers & Education, 206, 104898. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2023.104898
Karataş, F., Abedi, F. Y., Gunyel, F. O., Karadeniz, D., & Kuzgun, Y. (2024). Incorporating AI in foreign language education: An investigation into ChatGPT’s effect on foreign language learners. Education and Information Technologies, 29, 19343–19366. https://doi.org/10.1007/s10639-024-12574-6
Kasneci, E., Sessler, K., Küchemann, S., Bannert, M., Dementieva, D., Fischer, F., Gasser, U., Groh, G., Günnemann, S., Hüllermeier, E., Krusche, S., Kutyniok, G., Michaeli, T., Nerdel, C., Pfeffer, J., Poquet, O., Sailer, M., Schmidt, A., Seidel, T., Stadler, M., Weller, J., Kuhn, J., & Kasneci, G. (2023). ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education. Learning and Individual Differences, 103, 102274. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2023.102274
Kohnke, L., Moorhouse, B. L., & Zou, D. (2023). ChatGPT for language teaching and learning. RELC Journal, 54(2), 537–550. https://doi.org/10.1177/00336882231162868
Lo, C. K. (2023). What is the impact of ChatGPT on education? A rapid review of the literature. Education Sciences, 13(4), 410. https://doi.org/10.3390/educsci13040410
Lubis, A. F., & Nasution, S. (2024). The effectiveness of technology integration in Arabic language learning: Systematic literature review. Ihya al-Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 10(2). https://doi.org/10.30821/ihya.v11i3.25866
Nasution, S., Asari, H., Al-Rasyid, H., Dalimunthe, R. A., & Rahman, A. (2024). Learning Arabic language sciences based on technology in traditional Islamic boarding schools in Indonesia. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 7(1), 77–102. https://doi.org/10.31538/nzh.v7i1.4222
Supriyanto, S., & Toifah, N. (2024). Efektifitas penggunaan artificial intelligence (AI) dalam pembelajaran bahasa Arab di era Society 5.0: Systematic literature review. Lugawiyyat, 6(2), 42–54. https://doi.org/10.18860/lg.v6i2.29713
UNESCO. (2023). Guidance for generative AI in education and research. UNESCO.
Weng, X., & Chiu, T. K. F. (2023). Instructional design and learning outcomes of intelligent computer assisted language learning: Systematic review in the field. Computers and Education: Artificial Intelligence, 4, 100117. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2022.100117


