Integrating Artificial Intelligence in Arabic Writing Proficiency: A Case Study in Islamic Boarding Schools

Authors

  • Masnun Masnun Universitas Islam Internasional Darullughah Wadda'wah

Keywords:

Artificial Intelligence,, Arabic Writing Proficiency, Maharah Kitabah, Islamic Boarding Schools, AI-Assisted Language Learning, Pedagogical Innovation

Abstract

The integration of Artificial Intelligence (AI) in Arabic language education has opened new opportunities for enhancing students' writing proficiency, particularly in Islamic boarding schools (pesantren). This study explores the impact of AI-assisted writing tools on Arabic writing (maharah kitābah) among 30 Aliyah-level students at Pondok Pesantren Darullughah Wadda’wah in Indonesia. Using a qualitative case study approach, the research examines how AI influences students' grammatical accuracy, fluency, and engagement in writing activities. Data were collected through semi-structured interviews, classroom observations, and comparative analysis of students' writing samples before and after AI intervention. Findings reveal that 75% of students improved their grammatical accuracy, particularly in verb conjugation and sentence structure, while 30% showed enhanced writing fluency, incorporating AI-suggested vocabulary and transitions. Students generally perceived AI as a valuable tool that provided instant feedback, reducing writing anxiety and fostering confidence. However, challenges emerged, including over-reliance on AI, limited technological accessibility, and the need for Arabic-specific AI writing tools. This study contributes to the growing field of AI-assisted Arabic education, offering insights into its practical applications and pedagogical implications. It underscores the importance of balanced AI integration, teacher training in AI pedagogy, and the development of more sophisticated Arabic AI tools to enhance the learning experience in traditional Islamic educational settings.

References

Aliabadi, R., Singh, A., & Wilson, E. (2023). Transdisciplinary AI Education: The Confluence of Curricular and Community Needs in the Instruction of Artificial Intelligence. https://doi.org/10.48550/ARXIV.2311.14702

Al-Sofi, B. B. M. A. (2024). Artificial intelligence-powered tools and academic writing: To use or not to use ChatGPT. Saudi Journal of Language Studies, 4(3), 145–161. https://doi.org/10.1108/SJLS-06-2024-0029

Baharun, S., & Hanifansyah, N. (2024). Efektivitas Pembelajaran Kitab Al-Af’al Al-Yaumiyyah pada Daurah Ramadhan di Pon Pes Dalwa. Shaut Al-Arabiyah, 12(2). https://doi.org/10.24252/saa.v12i2.52825

Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2020). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. SAGE Publications.

Farghal, M., & Haider, A. S. (2024). Translating classical Arabic verse: Human translation vs. AI large language models (Gemini and ChatGPT). Cogent Social Sciences, 10(1), 2410998. https://doi.org/10.1080/23311886.2024.2410998

Guimarães, L. M., & Lima, R. D. S. (2021). A systematic literature review of classroom observation protocols and their adequacy for engineering education in active learning environments. European Journal of Engineering Education, 46(6), 908–930. https://doi.org/10.1080/03043797.2021.1937946

Hanifansyah, N., & Mahmudah, M. (2024). Enhancing Arabic Vocabulary Mastery Through Communicative Strategies: Evidence from Malaysia. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN, 12((2)), 263–278. https://doi.org/10.23971/altarib.v12i2.9082

Keshav, M., Julien, L., & Miezel, J. (2022). The Role Of Technology In Era 5.0 In The Development Of Arabic Language In The World Of Education. Journal International of Lingua and Technology, 1(2), 79–98. https://doi.org/10.55849/jiltech.v1i2.85

Khoiroh, H. (2023). Efektivitas Penggunaan Aplikasi Canva sebagai Media Pembelajaran dalam Meningkatkan Kreativitas Keterampilan Menulis (Maharah Kitabah) Mahasiswa Universitas Kiai Abdullah Faqih Gresik. JALIE: Journal of Applied Linguistics and Islamic Education, 7(2), 317–332.

Mahmudah, M., & Hanifansyah, N. (2024). Implementation of the Jigsaw Learning Method for Maharah Qiro’ah Learning at MA As-Sholach, Kejeran Boyeman, Gondangwetan, Pasuruan. Lughawiyah: Journal of Arabic Education and Linguistics, Universitas Islam Negeri Mahmud Yunus Batusangkar, Indonesia, Vol 6(No 2), 165–184. http://dx.doi.org/10.31958/lughawiyah.v6i2.13456

Mahmudah, M., Nurhanifansyah, N., & Khalid, S. M. S. bin. (2024). Psycholinguistic Approaches to Enhancing Arabic Speaking Proficiency through Comic Strips. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 8(2), 804–826. https://doi.org/10.29240/jba.v8i2.11349

Mudawy, A. M. A. (2024). Investigating Efl Faculty Members’ Perceptions of Integrating Artificial Intelligence Applications to Improve the Research Writing Process: A Case Study at Majmaah University. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on ChatGPT. https://ssrn.com/abstract=4814717

Nur Hanifansyah, Mahmudah, M., & Syakur, S. A. (2024). Peer Tutoring as a Collaborative Approach in Arabic Language Learning. Lahjatuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(1), 26–43. https://doi.org/10.38073/lahjatuna.v4i1.2181

Omar, L. I., & Salih, A. A. (2024). Systematic Review of English/Arabic Machine Translation Postediting: Implications for AI Application in Translation Research and Pedagogy. Informatics, 11(2), 23. https://doi.org/10.3390/informatics11020023

Shahbari-Kassem, A., Schiff, R., & Saiegh-Haddad, E. (2024). Development of morphological awareness in Arabic: The role of morphological system and morphological distance. Reading and Writing. https://doi.org/10.1007/s11145-024-10581-0

Solehudin, M. & Nur Hanifansyah. (2024). Arabic Public Speaking in Malaysia: Enhancing Vocabulary and Confidence through Psycholinguistics. International Journal of Arabic Language Teaching, 6(02), 143–156. https://doi.org/10.32332/ijalt.v6i02.9920

Yang, S. J. H., Ogata, H., Matsui, T., & Chen, N.-S. (2021). Human-centered artificial intelligence in education: Seeing the invisible through the visible. Computers and Education: Artificial Intelligence, 2, 100008. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2021.100008

Zhai, X., Chu, X., Chai, C. S., Jong, M. S. Y., Istenic, A., Spector, M., Liu, J.-B., Yuan, J., & Li, Y. (2021). A Review of Artificial Intelligence (AI) in Education from 2010 to 2020. Complexity, 2021(1), 8812542. https://doi.org/10.1155/2021/8812542

Downloads

Published

2025-04-18